One simple method to produce your track system is placing more distinct track parts on the terrain, and connecting them with a switch. For this, try to avoid to place the endings too close to each other, otherwise the newly placed could hide them, making it hard to...
